Azalyn, jeune princesse d'Armida en viste à la cours d'un pays voisin. Se retrouve prise en plein coups d'état. Echappant de peu à l'usurpateur qui compte se servir d'elle contre d'éventuelle réprésaille de son père. Mais Sakura seul en térritoire ennemis n'est pas sortis d'affaire pour autant, elle aura bien d'aide sur la longue... la trés longue route qui doit la rammener à Armida